Das rätselhafte Sterben der Oliven

In Süditalien verdorren Olivenhaine. Die Regierung und die EU ordnen an, sie großflächig abzuholzen, da sie mit einem gefährlichen Bakterium infiziert seien. Jahrhundertealte Bäume fallen der Säge zum Opfer. GEO-Autorin Petra Reski hat jahrelang recherchiert, um herauszufinden, was wirklich hinter den Massenrodungen steckt – und ist auf einige bemerkenswerte Ungereimtheiten gestoßen (Meine Reportage aus GEO… Das rätselhafte Sterben der Oliven weiterlesen

Das rätselhafte Sterben der Olivenbäume (GEO 12/2019)

GEO 12/2019

ITALIEN Das rätselhafte Sterben der OLIVEN In Süditalien verdorren Olivenhaine. Die Regierung und die EU ordnen an, sie großflächig abzuholzen, da sie mit einem gefährlichen Bakterium infiziert seien. Jahrhundertealte Bäume fallen der Säge zum Opfer. GEO-Autorin Petra Reski hat jahrelang recherchiert, um herauszufinden, was wirklich hinter den Massenrodungen steckt – und ist auf einige bemerkenswerte… Das rätselhafte Sterben der Olivenbäume (GEO 12/2019) weiterlesen

Wie man einen vertrockneten Olivenbaum rettet

“Es gibt keine Rettung für die Olivenbäume“, so lautet das Dogma, das seit Jahren in Apulien verbreitet wird und das via Copy&Paste auch seit langem in den deutschen Medien angekommen ist, zuletzt in der ZEIT. Deshalb hier zwei Videos über die „Cura Scortichini“, benannt nach Marco Scortichini, einem renommierten Bakteriologen und Forschungsdirektor im Rat für… Wie man einen vertrockneten Olivenbaum rettet weiterlesen

Quando lo SPIEGEL non distinse una foresta da un albero.

Di nuovo girano nei media dati fantasiosi sulla presunta epidemia di Xylella, questa volta diffusa da nientemeno che dallo SPIEGEL, come riportato dalla nota giornalista scientifica Laura Margottini sul Fatto Quotidiano. Sotto il titolo stupefacente „Come un batterio distrugge gli uliveti nell’Italia meridionale“ annuncia l’autrice Aureliana Sorrento su Spiegel online che in Puglia circa 21 milioni… Quando lo SPIEGEL non distinse una foresta da un albero. weiterlesen

Als der SPIEGEL den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sah

Wieder mal Phantasiezahlen, die über die angebliche Feuerbakterien-Epidemie in den Medien herumgeistern, dieses Mal von niemand geringerem als dem SPIEGEL verbreitet, wie die die renommierte Wissenschaftsjournalistin Laura Margottini in  Il Fatto Quotidiano berichtete. Unter dem reisserischen Titel “ Wie ein Bakterium Süditaliens Olivenhaine dahinrafft“ verkündet die Autorin Aureliana Sorrento auf Spiegel online, dass in Apulien angeblich 21 Millionen… Als der SPIEGEL den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sah weiterlesen

Der Kampf um die Olivenbäume geht weiter

Bin gerade aus dem Salento zurückgekehrt. Deshalb dachte ich, dass es eine gute Idee wäre, meine teuren Blogleser mal wieder darauf aufmerksam zu machen, dass der Kampf um die Olivenbäume keineswegs beendet ist. Ausgerottet werden soll nicht die Xylella (Sie ist ein Bakterium, Bakterien lassen sich nicht ausrotten, die Xylella ist kein Virus), sondern die… Der Kampf um die Olivenbäume geht weiter weiterlesen

La malattia und die Republik

Gigante di Felline

Ja, die Feuerbakterie. Sie wütet nicht nur in den Olivenhainen des Salento, sondern auch in der Redaktion der Republik. Schade eigentlich. Gerade von ihnen hätte ich mir mehr erwartet – zumindest nicht, als Verschwörungstheoretikerin verlinkt zu werden. Ich habe der Republik dazu eine Replik geschrieben: Sehr geehrte Chefredaktion der Republik, der Artikel „La malattia“ wäre mir… La malattia und die Republik weiterlesen

La Supercazzola di Superquark

Olivenbäume bei Oria

Tempo fa vi avevo detto che in tedesco la parola “Quark” vuol dire cazzata (agli etimologisti raccomando: googlate Goethe+Quark), e per questo mi vengono sempre i crampi quando sento l’annuncio della trasmissione “scientifica” (si fa per dire) “Superquark”. Adesso devo confessarvi che non mi sarei mai e poi mai aspettata che la RAI disponesse di… La Supercazzola di Superquark weiterlesen

L’immacolata concezione della Xylella

uliveti abbattuti nel basso Salento

Sarà perché sono tedesca. Ma il termine „indagine conoscitiva“ mi suonava rassicurante. Sopratutto nel contesto della #TruffaDellaXylella – una storia ricca di follie. Come puoi definire in altro modo la distruzione di un paesaggio culturale che viene promossa istituzionalmente? Oggi, cinque anni dopo la “scoperta” della presenza della Xylella nel Salento, non esiste ancora nessuna… L’immacolata concezione della Xylella weiterlesen

La triste storia della Xylella cerebrale

Gigante di Felline

Da quando ho descritto la bufalite della xylella, mi sono accorta che questa pericolosissima malattia infettiva si è estesa nell’intero Paese. Focolaio a Bari, infezioni galoppanti anche all’estero Colpisce indiscriminatamente giornalisti, politici, funzionari statali e rappresentanti di lobby e associazioni di categorie. Tracce di questa malattia sono state trovate di recente anche all’estero: in Germania, Francia e… La triste storia della Xylella cerebrale weiterlesen