Il virus italo-tedesco

Italien

Che nel bel mezzo della più grande tragedia dalla seconda guerra mondiale a questa parte – mentre il mondo non ha ancora dimenticato le scioccanti immagini delle infinite colonne di mezzi militari che scortano le bare e in nessun altro Paese il coronavirus miete così tante vittime come in Italia (oltre 18.849 morti, tra questi ben… Il virus italo-tedesco weiterlesen

Quando lo SPIEGEL non distinse una foresta da un albero.

Di nuovo girano nei media dati fantasiosi sulla presunta epidemia di Xylella, questa volta diffusa da nientemeno che dallo SPIEGEL, come riportato dalla nota giornalista scientifica Laura Margottini sul Fatto Quotidiano. Sotto il titolo stupefacente „Come un batterio distrugge gli uliveti nell’Italia meridionale“ annuncia l’autrice Aureliana Sorrento su Spiegel online che in Puglia circa 21 milioni… Quando lo SPIEGEL non distinse una foresta da un albero. weiterlesen

So ist die Welt nun mal. Sagte der Boss.

Fiel mir ein, nachdem wieder 11 Mitglieder des Clans Rinzivillo in Italien und Deutschland verhaftet wurden, vier davon in Köln und Mannheim: Als im Herbst 2017 in Italien 37 Mafiosi des Clans Rinzivillo verhaftet wurden, befanden sich zwei Clanmitglieder in Deutschland, wo sie in Köln und Karlsruhe nicht nur Drogengeschäfte, sondern auch Restaurants betrieben und… So ist die Welt nun mal. Sagte der Boss. weiterlesen

È necessaria un’altra corrispondenza dall’estero?

E già, #Relotius e ancora nessun epilogo all’orizzonte. Un paio di giorni fa ho letto le dieci domande sullo scandalo Relotius che sono state poste dal giornalista dei media René Martens. Una delle domande era la seguente: “Relotius ha solo falsificato o si è reso protagonista anche di casi di plagio?” Ciò mi ha riportato alla… È necessaria un’altra corrispondenza dall’estero? weiterlesen

Miniere. Morire.

Mein Vater, meine Großmutter und ich. Vor der Zeche Monopol.

Questa immagine mostra mio padre, mia nonna e me davanti alla miniera in cui mio padre è morto a 27 anni – lavorando in sotterraneo, come si suol dire bellamente. Per questa ragione, non condivido il sentimento di nostalgia che ruota attorno alla chiusura delle miniere carbonifere della Ruhr. E neppure lo Steigerlied, il canto… Miniere. Morire. weiterlesen

Palermo Connection adesso anche in Italia!

Il 31 ottobre è uscito Palermo Connection in Italia da Fazi editori, e sono molto felice che abbia già un ampio eco sia sulla stampa italiana che sul web. Il Fatto Quotidiano ha dedicato una pagina intera al mio romanzo: Per la Repubblica Francesco Musolino ha scritto una recensione: Per il blog letterario stambergadinchiostro „Palermo… Palermo Connection adesso anche in Italia! weiterlesen

Mia madre, mio padre e io

Ogni volta che torno nel luogo in cui sono cresciuta, vado al cimitero per visitare la tomba di mio padre. È un rituale della mia infanzia. Mia madre non ha voluto una tomba singola per mio padre. La sua tomba è una tomba di famiglia. Sul lato sinistro della lapide mia madre ha lasciato uno… Mia madre, mio padre e io weiterlesen

La mafia in Germania, oops, pardon

Justizpalast Palermo

Oggi sul blog di Attilio Bolzoni ho riassunto la mia esperienza in materia della mafia in Germania, pardon, un lapsus, degli „imprenditori di successo in Germania“. Se uno guarda la mappa del mondo secondo “Reporter senza frontiere”, vede gran parte del mondo in nero e rosso, colori che significano per la libertà della stampa: “grave”… La mafia in Germania, oops, pardon weiterlesen