© Copyright 2020 – Urheberrechtshinweis Alle Inhalte dieser Website, insbesondere Texte, Fotografien und Grafiken, sind urheberrechtlich geschützt. Das Urheberrecht liegt, soweit nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, bei Petra Reski. Bitte fragen Sie mich, falls Sie die Inhalte dieses Internetangebotes verwenden möchten. Wer gegen das Urheberrecht verstößt (z.B. Bilder oder Texte unerlaubt kopiert), macht sich gem. §§ 106 ff… Venedig. Vorher. Und nachher. (3) weiterlesen
Schlagwort: Coronavirus
Il virus italo-tedesco
Che nel bel mezzo della più grande tragedia dalla seconda guerra mondiale a questa parte – mentre il mondo non ha ancora dimenticato le scioccanti immagini delle infinite colonne di mezzi militari che scortano le bare e in nessun altro Paese il coronavirus miete così tante vittime come in Italia (oltre 18.849 morti, tra questi ben… Il virus italo-tedesco weiterlesen
Deutsch-italienischer Virus
Man könnte es Timing nennen, wenn inmitten der größten Tragödie Italiens seit dem Zweiten Weltkrieg – als die Welt die schockierenden Bilder von den endlosen Militärkolonnen beim Abtransport der Särge noch nicht vergessen hat, und es in der Corona-Krise nirgendwo mehr Opfer gibt als in Italien, mehr als 18.279 Tote, darunter allein 100 Ärzte –… Deutsch-italienischer Virus weiterlesen
Venezia in modalità coronavirus
Quello che ci colpisce di più, qui a Venezia, è che, sotto gli effetti del virus, la nostra percezione è mutata completamente. All’improvviso tutto ha cambiato aspetto e si presenta diversamente. La luce, i colori, i suoni. I gabbiani se ne stanno sdraiati al sole in mezzo a Piazza San Marco. Il canto dei merli… Venezia in modalità coronavirus weiterlesen
Venedig im Coronamodus
Was uns hier in Venedig am meisten beeindruckt, ist, wie sich unsere Wahrnehmung unter Einfluss des Virus völlig verändert hat. Alles sieht plötzlich anders aus und fühlt sich anders an. Das Licht, die Farben, die Geräusche. Möwen liegen zum Sonnenbaden mitten auf dem Markusplatz. Amseln werden nicht mehr von Motorbooten überstimmt. Keine Kreuzfahrtschiffe. Keine Ausflugsboote.… Venedig im Coronamodus weiterlesen
Venice still life
Ja, still alive and kicking … Okay, jetzt nicht so richtig kicking, nur mehr so im Umkreis von zweihundert Metern von zu Hause. Etwa hier: Oder hier (okay, das ist jetzt etwas mehr als zweihundert Meter). Oder hier: Man kann natürlich auch Webcam schauen. Wirkt ungefähr so beruhigend wie auf ein Aquarium zu starren. Aber… Venice still life weiterlesen
Der Weckruf
#Venedig heute. Eigentlich ein Weckruf. Der uns daran erinnert, dass touristische #Monokultur tödlich ist. Für alle. Aber hier in Venedig, wo wir seit 30 Jahren von tauben Bürgermeistern regiert werden, hört niemand diesen Weckruf. Dabei hat es an Warnungen nicht gemangelt: Golfkrieg, 11. September 2001, Irakkrieg, #Sars, diverse islamistische Attentate, das apokalyptische #Hochwasser im November 2019… Der Weckruf weiterlesen