Una città – non Disneyland

Referendum automia Venezia - Mestre

Domenica 1 dicembre, la città di Venezia, flagellata dall’acqua alta, è chiamata alle urne per votare al referendum sulla sua autonomia. La classe politica dominante vuole mantenere l’unione forzata con la terraferma – sebbene ciò significhi il declino della città lagunare.  Di Petra Reski Nel momento in cui scrivo queste righe sento di nuovo stridere… Una città – non Disneyland weiterlesen

Ja zur Autonomie Venedigs

Tatsächlich bewegt sich was in Venedig. Nach jahrelangem Ringen hat der italienische Staatsrat durchgesetzt, dass in einer Volksabstimmung über die Autonomie von Venedig und Mestre abgestimmt wird. Die Volksabstimmung findet am 1. Dezember statt, ein wichtiger Tag für Venedig: Wir hoffen, endlich wieder über unser Schicksal selbst zu bestimmen – und ganz besonders freue ich… Ja zur Autonomie Venedigs weiterlesen

Quando si spengono i riflettori su “la Bestia”

DI PETRA RESKI, Venezia, 29 agosto 2019 Per il momento il ministro dell’Interno Matteo Salvini appartiene alla storia. A causa della sua tracotanza, l’uomo che ha fatto della battaglia contro il Mediterraneo e l’immigrazione il suo marchio di fabbrica ha finito col fare fiasco. La superbia è considerata un peccato mortale, soprattutto in Italia.  … Quando si spengono i riflettori su “la Bestia” weiterlesen

Wenn es still wird um „la bestia“

Hier noch ein paar Gedanken zu Salvini, die ich vor ein paar Tagen unter dem schönen Titel “ Wenn es still wird um „la bestia“ für Cicero festgehalten habe. VON PETRA RESKI, VENEDIG am 29. August 2019 Der italienische Innenminister Matteo Salvini ist vorerst Geschichte. Der Mann, der den Kampf gegen das Mittelmeer und die Migration… Wenn es still wird um „la bestia“ weiterlesen

Un’epidemia fantasiosa

Gigante di Felline

Giusto per ricordare: Più o meno un anno fa ho pubblicato un post sulla bufalite della Xylella. Anzi tre, una anche sulla xylella cerebrale  che tristemente aveva colpito non solo l’Italia: il focolaio è sempre a Bari, ma si vedono infezioni galoppanti anche all’estero. E una sulla supercazzola di Superquark. Post che sono stati condiviso da… Un’epidemia fantasiosa weiterlesen

Italien, die EU und Salvini.

Kleines Stimmungsbild aus Italien: Salvini, Fünfsterne, der vergreiste B., die PD, die vergeblich nach der Reißleine sucht, und wie es dank des Stabilitätspakts gelang, die Italiener ärmer und die Mafia reicher zu machen. Nur Europa kann uns retten, hieß es einst in Italien. Retten vor der Mafia, vor korrupten Politikern, vor der Vetternwirtschaft im öffentlichen Dienst… Italien, die EU und Salvini. weiterlesen

La malattia und die Republik

Gigante di Felline

Ja, die Feuerbakterie. Sie wütet nicht nur in den Olivenhainen des Salento, sondern auch in der Redaktion der Republik. Schade eigentlich. Gerade von ihnen hätte ich mir mehr erwartet – zumindest nicht, als Verschwörungstheoretikerin verlinkt zu werden. Ich habe der Republik dazu eine Replik geschrieben: Sehr geehrte Chefredaktion der Republik, der Artikel „La malattia“ wäre mir… La malattia und die Republik weiterlesen

Die Brücke und die Multikultimilliardäre

(ANSA/ ALESSANDRO DI MARCO)

In diesen unruhigen Zeiten sind Gewissheiten tröstlich. Etwa dass der (die? das?) „Narrativ“ von der grundguten Multikultimilliardärsdynastie Benetton, die nach dem Einsturz der Morandi-Brücke in Genua von den bösen, hässlichen italienischen Populisten angegriffen werden, pünktlich und in Lichtgeschwindigkeit auch in den deutschen Medien eingetroffen ist. Hätte mir sonst Sorgen gemacht. Die Italienanalyse der deutschen Qualitätsmedien… Die Brücke und die Multikultimilliardäre weiterlesen

Scheidung auf Italienisch

Stuttgart 21

Hatte ich ganz vergessen: Neulich habe ich an einer Diskussion auf Arte teilgenommen, die den schönen Titel „Scheidung auf Italienisch“ trug – nicht nur eine Referenz an den gleichnamigen Film, in dem Marcello Mastroianni seine Frau umbringen will, weil er sich nach dem damaligen Recht nicht von ihr scheiden lassen darf, sondern vor allem der Hinweis darauf,… Scheidung auf Italienisch weiterlesen

Der Xylella-Taumel

Die Geschichte der Xylella steckt voller Überraschungen. Ich möchte meinen teuren Blogleser eine weitere Perle nicht vorenthalten, diesen Artikel der Repubblica vom 28. Juni 2018, geschrieben von Natalia Aspesi. Natalia Aspesi, bekannt als Feministin und Achtundsechzigerin, beschäftigt sich mit der sogenannten Liebespost bei der Republicca. Jetzt fragt man sich natürlich, warum sich gerade sie sich… Der Xylella-Taumel weiterlesen