Er hat ein Denkmal verdient. Adriano Celentano ist der einzige italienische Prominente, der sich öffentlich über die Zerstörung Venedigs empört – und zum Kampf gegen die Kreuzfahrtschiffe aufgerufen hat. In seinem Blog schreibt Celentano darüber, dass sich die italienischen Tageszeitungen ausführlich seinem gebrochenen Zeh widmen, aber mit keiner Silbe erwähnen, dass er seit zehn Tagen… Adriano Celentanos kleiner Zeh weiterlesen
Autor: reski
Think positive.
Klar, man kann jetzt so tun, als sei die Verurteilung des Gewohnheitsverbrechers B. zu einem Jahr Hausarrest oder sozialen Diensten eine Strafe. Vor allem, wenn man bedenkt, dass er in den bislang 18 Prozessen, die gegen ihn angestrengt wurden, nur dieses einzige Mal in letzter (dritter) Instanz verurteilt wurde, könnte man durchaus optimistisch sein. Nur… Think positive. weiterlesen
Ciao Venezia, ciao Venezia, ciao Venezia, ciao ciao ciao.
Am Samstag schließt der letzte Gemüseladen hier in San Marco. Ich habe jetzt schon mal versucht, Alternativen für Obst und Gemüse zu finden: Chinesische Taschen stellten sich als Nachtisch als etwas zu zäh heraus, Schellenhüte und Wackelgondeln sind ebenfalls unverdaulich, Ketten aus falschem Muranoglas lassen sich schlecht kauen (echtes Muranoglas soll leichter und bekömmlicher… Ciao Venezia, ciao Venezia, ciao Venezia, ciao ciao ciao. weiterlesen
A Corleone.
Avevo vent’anni, quando mi infilai in una vecchia Renault 4 e andai da Kamen a Corleone. Solo perché mi ero letta Il Padrino. Standomene sdraiata sul letto, sotto un tetto spiovente tappezzato a motivi floreali. In quella stanza avevo studiato il golpe in Cile, soffermandomi in particolare sulla riforma agraria di Allende e sulla nazionalisazione… A Corleone. weiterlesen
Nach Corleone.
„Als ich zwanzig Jahre alt war, setzte ich mich in einen alten Renault vier und fuhr von Kamen nach Corleone. Nur weil ich den Paten gelesen hatte. Auf meinem Bett liegend, unter einer mit Stiefmütterchenmotiven tapezierten Dachschräge. Dort habe ich den Putsch in Chile vorbereitet, unter besonderer Berücksichtigung von Allendes Agrarreform und der Verstaatlichung der… Nach Corleone. weiterlesen
Die Deutsche all’italiana II.
Am Ende ging es doch ganz flott. Heute ist Josefa Idem zurückgetreten – worden. Wegen, wie es vornehm heißt: „Steuerunregelmäßigkeiten„. Wenngleich sich doch eher eine gewisse Regelmäßigkeit dahinter verbirgt, wenn über Jahre keine Steuern bezahlt werden. Schön ist auch, wie getreulich das Wort „Schmutzkampagne“ aus der italienischen Regierungspresse übernommen wurde. Aber gut. Wir wollen jetzt nicht… Die Deutsche all’italiana II. weiterlesen
Die Deutsche all’italiana.
Als die Kanutin Josefa Idem als Ministerin für Sport, Jugend und Gleichstellung in die italienische Regierung berufen wurde, war kein Halten mehr. Jubelarien allüberall. „Die blonde Deutsche in Italiens Regierung“ würde das Land herausreißen, wusste die FAZ, der Spiegel bescheinigte ihr deutsche Gründlichkeit und italienische Phantasie, und der Tagesspiegel beschied kühn: „Sie hat ihre Meriten schon verdient“, obwohl sie… Die Deutsche all’italiana. weiterlesen
Unbenannt
Farewell, Tony.
Unbenannt
Farewell Tony.
Es lebe die Biennale
Ich lebe in einer Stadt, die an der Liebe von dreißig Millionen Menschen pro Jahr leidet. Kein Grund zur Klage, werden Sie sagen, zu Recht, denn es gibt schlimmere Schicksale, Leukämie zum Beispiel oder Abhängigkeit von Lösungsmitteln oder ein Leben in der polaren Klimazone, wo nur bestimmte Flechtenarten eine Überlebenschance haben. Tatsächlich wollte ich auch… Es lebe die Biennale weiterlesen