19. Juli 1992

Hier auf dem Bild (ja, liebe Fotofreaks, Ihr müsst jetzt stark sein: nichts als iPhone-Knipserei): Mitglieder der Antimafia-Bewegung Agende rosse, die vor dem Justizpalast von Palermo hinter der Absperrung stehen und „Die Mafia raus aus dem Staat“ brüllen, während Minister und andere hohe Staatsbeamte wieder in ihre gepanzerten Limousinen steigen – nach dem Festakt, mit dem… 19. Juli 1992 weiterlesen

Nino Di Matteo

  Grazie al sito „Italia all’estero“ è stato tradotto il mio ritratto di Nino di Matteo. (Foto di Roberto Boccaccino)  A Palermo è in atto un processo che tiene l’Italia col fiato sospeso. Di fronte alla corte vi sono boss, politici e poliziotti. Lo Stato ha collaborato con la mafia? Il magistrato Nino Di Matteo… Nino Di Matteo weiterlesen

Nino Di Matteo

   Das Stahltor blockiert. Und das genau in dem Augenblick, als die gepanzerte Wagenkolonne mit dem am meisten gefährdeten Mann Italiens einfahren will: Palermos Staatsanwalt Nino Di Matteo. Alle halten den Atem an.   Wer mehr erfahren will: Mein Portrait über den sizilianischen Antimafia-Staatsanwalt Nino Di Matteo ist jetzt in Focus (16/15) erschienen. Nachzulesen jetzt hier. In Palermo… Nino Di Matteo weiterlesen

Letizias Appell

Letizia Battaglia, die nicht nur eine weltberühmte Fotografin, sondern auch die Mutter meiner Freundin und Fotografin Shobha ist, hat einen Appell an den neuen italienischen Staatspräsidenten Sergio Mattarella geschrieben – um zu erreichen, dass der von der Mafia zum Tode verurteilte Nino Di Matteo nach Rom an die Nationale Antimafia-Behörde versetzt wird. „Lieber Präsident, Ihre Glückwünsche waren… Letizias Appell weiterlesen

Grande Letizia!

LETTERA A SERGIO MATTARELLA di: Letizia Battaglia “ Caro Presidente, i Suoi auguri sono stati il regalo più prezioso che ho ricevuto per i miei 80 anni e di questo La ringrazio infinitamente. Oggi, però, Le scrivo per una ragione importante che riguarda il pm di Palermo Nino Di Matteo. Mercoledì prossimo il Csm discuterà… Grande Letizia! weiterlesen

Der Pakt

Endlich* kann man den Film „La Trattativa“ von Sabina Guzzanti auf you tube sehen, was ich unbedingt allen ans Herz legen möchte, die sich für Italien interessieren. Die „Trattativa“ bezeichnet den Pakt zwischen dem italienischen Staat und der Mafia, der 1992 zur Ermordung der beiden Antimafia-Staatsanwälte Giovanni Falcone und Paolo Borsellino und zu einer Attentatswelle im… Der Pakt weiterlesen

Il Nuovo Anno di un condannato a morte

Splendido articolo di Saverio Lodato. Non sappiamo come passerà la notte di Capodanno un condannato a morte, a data da destinarsi, a causa del suo lavoro che non viene gradito, che addirittura risulta insopportabile, che viene considerato un intralcio per i manovratori grandi e piccoli di questo Paese. Non sappiamo quali pensieri gli passeranno per… Il Nuovo Anno di un condannato a morte weiterlesen

Buon Natale! Schöne Weihnachten!

  Ja, wie fühlt es sich wohl an, als zum Tode Verurteilter das Weihnachtsfest zu verbringen, mit seiner Familie, den Kindern? Nein, das ist keine Fortsetzung von Palermo Connection, sondern bittere Wirklichkeit für Staatsanwalt Nino di Matteo, über den ich in diesem Blog schon öfter geschrieben habe, zuletzt hier und hier. Der in Hochsicherheitshaft sitzende Mafiaboss Totò… Buon Natale! Schöne Weihnachten! weiterlesen

Palermo Connection II.

Grazie al sito „Italia all’estero“ è stato tradotto un articolo su „Palermo Connection“ pubblicato nel settimanale „DIE ZEIT“. „Sappiamo dove abiti!“ Il viaggiatore per Palermo incontra i nomi Falcone e Borsellino ancor prima di aver messo piede sul suolo siciliano: sul biglietto. L’aeroporto di Palermo è intitolato ai due magistrati fatti saltare in aria dalla… Palermo Connection II. weiterlesen