La mafia in Germania, oops, pardon

Justizpalast Palermo

Oggi sul blog di Attilio Bolzoni ho riassunto la mia esperienza in materia della mafia in Germania, pardon, un lapsus, degli „imprenditori di successo in Germania“. Se uno guarda la mappa del mondo secondo “Reporter senza frontiere”, vede gran parte del mondo in nero e rosso, colori che significano per la libertà della stampa: “grave”… La mafia in Germania, oops, pardon weiterlesen

Freak show

L’Italia non vedeva l’ora dell’ultima Freak show, spettacolo di esibizioni di rarità biologiche: I famosi gemelli siamesi detti “Renzusconi” che si esibivano per anni in circo e hanno finalmente avuto la loro reality show: Berlusconi ieri sera a “Che tempo che fa”, e il suo gemello siamese Renzi alla Leopolda. La famosa coppia siamese è… Freak show weiterlesen

Neue Folge der italienischen Freakshow

Italien konnte es kaum erwarten: Nachdem die berühmten siamesischen Zwillinge, auch bekannt als „Renzusconi“, auf Jahrmärkten tingelten, bekamen sie endlich wieder eigene Realityshows. Gestern Abend trat Berlusconi in der Talkshow „Che tempo che fa“ auf, während sein getrennter Zwilling Renzi in Florenz in einem stillgelegten Bahnhof eine Kundgebung abhielt. Das siamesische Zwillingspaar wurde vor einiger… Neue Folge der italienischen Freakshow weiterlesen

Immer noch und mehr denn je: No!

Wir befinden uns im Jahre 2016 nach Christi. Alle deutschen Redaktionen sind von Renzi-Freunden besetzt? Nein! Unversehens tauchen aus dem Nichts hier und da Unbeugsame auf. Zum Beispiel in der TAZ, wo Marco D’Eramo versucht hat, den Deutschen das Referendum zu erklären, nachzulesen hier. Von zehn jungen Italienern sind vier arbeitslos; das reale Bruttoinlandsprodukt (BIP) bewegt sich… Immer noch und mehr denn je: No! weiterlesen

NO! Zur italienischen Verfassungsreform und zum Lobbyjournalismus meiner deutschen Kollegen.

Jetzt mal echt. Ich hatte wirklich die Absicht, mich nicht mehr zu äußern, zur geplanten Verfassungsreform in Italien. Eigentlich ist dazu alles gesagt. Aber leider bombardieren mich meine geschätzten deutschen Kollegen derart mit ihrer –  ja, wie soll ich es nennen? Lobbyjournalismusarbeit? – dass ich mich noch mal aufgerafft habe, kurz zur Erinnerung die wesentlichen… NO! Zur italienischen Verfassungsreform und zum Lobbyjournalismus meiner deutschen Kollegen. weiterlesen

Italiano per principianti (Renzimania)

Di recente sono stata di nuovo a Castiglioncello, quella piccola località balneare in Toscana dove tanti, tanti anni fa (le donne non indicano mai il numero esatto degli anni) avevo imparato l’italiano. Ebbi problemi soprattutto con il passato remoto, peggio ancora il congiuntivo, dico solo: congiuntivo trapassato. L’italiano ha tempi che un tedesco non riesce… Italiano per principianti (Renzimania) weiterlesen

Verfassungsreform leicht gemacht. #iovotono

Ein Freund, ein guter Freund … daran mangelt es Matteo Renzi in der italienischen und, via copy&paste, deutschen Presse wahrlich nicht. Nahezu täglich lese ich  Weltuntergangsszenarien, die eintreten würden, falls Matteo Renzi seine Volksabstimmung am 4. Dezember nicht gewinnen sollte: Eine Eiszeit wird ausbrechen, die Vögel werden tot vom Himmel fallen, Überschwemmungen, Hungersnöte, falls die notorisch… Verfassungsreform leicht gemacht. #iovotono weiterlesen

La spiaggia dei gattopardi

In quell’estate in cui mi innamorai dell’italiano, si raccontava sulle spiagge italiane delle frodi di Bettino Craxi e io pensavo: strano paese, dove anche i bagnini sanno che il capo del partito socialista ruba! Era l’estate del 1989, e io stavo sdraiata sul lettino ad ascoltare il bagnino, che ragionava in maniera cosi imperturbato dei… La spiaggia dei gattopardi weiterlesen

Lutscher-Journalismus

Wer die letzten Jahre im Busch oder im Koma verbracht hat und jetzt zum ersten Mal wieder deutsche Zeitungen liest, der muss Matteo Renzi für den Papst oder den König von Deutschland halten. Nahezu täglich wird der italienische Ministerpräsident zur Lichtgestalt, zum Messias und Erlöser nicht nur Italiens, sondern ganz Europas verklärt. Das Rennen um… Lutscher-Journalismus weiterlesen

Grazie Gianroberto

Gianroberto Casaleggio 1954 – 2016 Heute wurde Gianroberto Casaleggio in Mailand beigesetzt. Er war einer der beiden Gründerväter der Fünf-Sterne-Bewegung – und starb mit nur 61 Jahren „nach einer langen, schweren Krankheit“ – wie man in solchen Fällen sagt. Sein Tod ist ein großer Verlust. Nicht nur für die Fünf-Sterne-Bewegung, sondern für ganz Italien. Ich bin Gianroberto Casaleggio nur… Grazie Gianroberto weiterlesen