Sono stata ospite al festival antimafia „Politicamente scorretto“ organizzato da Carlo Lucarelli. Qui una piccola intervista.
Monat: November 2010
Gomorra
„Gomorra alla tedesca“
Erfurt
Dieses Mal ganz anders.
In eigener Sache
Petra Reski und Francesco Forgione – über den Umgang der deutschen Justiz mit Enthüllungsbüchern über die Mafia Hamburg, 15. November. — Petra Reski ist mit ihrem im September 2010 im Hoffmann und Campe Verlag erschienenen Buch „Von Kamen nach Corleone. Die Mafia in Deutschland“ bislang von juristischen Kampfansagen verschont geblieben, obwohl sie auch in diesem… In eigener Sache weiterlesen
Benigni for ever
E tutto mio „Alles meins“ heißt das Lied, das Roberto Benigni vor wenigen Tagen in der Sendung „Via con me“ auf Rai tre gesungen hat. Der Text steht hier, allerdings befürchte ich, dass viele Stellen für Nicht-Italiener selbst dann nicht verständlich sind, wenn sie über beste Italienischkenntnisse verfügen, deshalb hier eine erläuterte Übersetzung: Ich bin… Benigni for ever weiterlesen
Benigni for ever.
E tutto mio. Io sono il boss, l’imprenditore il proprietario del partito dell’amore io sono il Cesare, leader mondiale io sono il papi, l’utilizzator finale La camera è mia, è mio il senato sono io il padrone di Ibrahimovic e Pato c’ho banche e banchieri, c’ho case editrici c’ho Confalonieri, la Rai, Mediaset, gli attori… Benigni for ever. weiterlesen
Unbenannt
Grazie a Malitalia.
Der Blick aus dem Alfa
sieht so aus (irgendwo in der Nähe von Stuttgart). Oder so (bei der Alpenüberquerung). Oder so (kurz vor Corleone). Mit dem I-Phone aufgenommen, leicht verwackelt. Aus der Begeisterung, mit der ich selbst den Blick in den Rückspiegel verewigt habe, können Sie darauf schließen, dass ich kein Auto besitze. Was in Venedig naheliegend ist. Um so… Der Blick aus dem Alfa weiterlesen
Il fattore soggettivo
È stata Renate Siebert, sociologa di origine tedesca, allieva di Theodor W. Adorno, „Studiosa del Mezzogiorno. Donna del sud per scelta“, che mi ha fatto notare una costatazione di Adorno su la cosidetta verità oggettiva. Una costatazione con cui Renate Siebert ha introdotto il suo libro „Le donna, la mafia“. „Che cosa sia – obbiettivamente – la verità,… Il fattore soggettivo weiterlesen
Der subjektive Faktor
Es war die Soziologin und Adornoschülerin Renate Siebert, die mich auf eine Feststellung von Theodor Adorno aufmerksam machte, die sie der Einleitung zu ihrem Buch „Im Schatten der Mafia. Die Frauen, die Mafia und das Gesetz“ voranstellte. „Was objektiv die Wahrheit sei, bleibt schwer genug auszumachen, aber im Umgang mit Menschen soll man davon nicht sich… Der subjektive Faktor weiterlesen