Si, è stato un anno meraviglioso. (= Attacco temporaneo di pacificità, mescolato con dolcezza di fine anno, al limite del vizio di armonia, ma non preoccupatevi, mi passa velocemente) Ringrazio tutti i miei compagni di viaggio e vi auguro un nuovo anno grandioso – e se riesco a trovare il mio boa di piume entro… Tre, due, uno … weiterlesen
Monat: Dezember 2014
Drei, zwei, eins …
Ja, es war ein wunderbares Jahr. (= akuter, aber vorübergehender Anfall von Friedfertigkeit, vermischt mit Jahresendmilde, an der Grenze zur Harmoniesucht, aber keine Angst, ist gleich vorbei). Manches war traurig, vieles war schön. Ich danke allen meinen Reisegefährten und wünsche Euch ein grandioses neues Jahr – und wenn ich es geschafft habe, bis Mitternacht meine Federboa… Drei, zwei, eins … weiterlesen
Mr. Bean
Ist ja in Deutschland nicht so bekannt, dass Italien von Mr. Bean regiert wird. Und eigentlich muss er gar nichts sagen. Man weiß auch so Bescheid. Nur die Taz wusste es schon länger.
Buon Natale da Venezia!
Auguri clementi di Natale (cercavo di tradurre „weihnachtsmild“, non è facile, sarebbe: quella clemenza che ti colpisce solo a Natale e che ti passa immediatamente, appena è passato Natale) a tutti!
Frohe Weihnachten aus Venedig.
Weihnachtsmilde Wünsche an alle! Bleiben Sie mir gewogen.
Il Nuovo Anno di un condannato a morte
Splendido articolo di Saverio Lodato. Non sappiamo come passerà la notte di Capodanno un condannato a morte, a data da destinarsi, a causa del suo lavoro che non viene gradito, che addirittura risulta insopportabile, che viene considerato un intralcio per i manovratori grandi e piccoli di questo Paese. Non sappiamo quali pensieri gli passeranno per… Il Nuovo Anno di un condannato a morte weiterlesen
La Repubblica fondata sulla Trattativa
Intervista alla giornalista e scrittrice tedesca Petra Reski che ci parla di Mafia. La Reski fa nomi e cognomi come quello di Marcello Dell’Utri. Durissimo l’attacco della giornalista contro il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano. Una profonda riflessione sulla percezione del fenomeno Mafia fuori dai confini italiani. I tedeschi, ad esempio, pensano che la mafia… La Repubblica fondata sulla Trattativa weiterlesen
Buon Natale! Schöne Weihnachten!
Ja, wie fühlt es sich wohl an, als zum Tode Verurteilter das Weihnachtsfest zu verbringen, mit seiner Familie, den Kindern? Nein, das ist keine Fortsetzung von Palermo Connection, sondern bittere Wirklichkeit für Staatsanwalt Nino di Matteo, über den ich in diesem Blog schon öfter geschrieben habe, zuletzt hier und hier. Der in Hochsicherheitshaft sitzende Mafiaboss Totò… Buon Natale! Schöne Weihnachten! weiterlesen
Weihnachtsmilde. Vorübergehend.
Heute schwere Attacke von Weihnachtsmilde (echten Tannenbaum gekauft, ungeachtet des Protests des Italieners an meiner Seite, der jedes Jahr für aufklappbare Plastiktannen plädiert und so tut, als handele es sich für einen Einsatz für Greenpeace: Rettet die Edeltanne!, vorübergehend unter die Räder des rasenden Geschenkedeliriums geraten, anfallartig Weihnachtskarten geschrieben). Allerdings fiel die Weihnachtsmilde immediatamente von mir ab, als ich… Weihnachtsmilde. Vorübergehend. weiterlesen
In memoriam Monika Reski
Heute ist Monika Reski gestorben, die letzte Reski meiner Familie, die noch im ehemaligen Ostpreußen lebte. Sie starb ein Jahr nach Ihrem Mann Josef, dem Cousin meines Vaters. Jedes Mal, wenn ich bei ihnen zu Besuch war, klang es wie in meiner Kindheit, in der man kein Ü und kein Ö aussprechen konnte und ich Pejitrra… In memoriam Monika Reski weiterlesen