Quando ho scoperto questo libro in Germania, con le firme di persone stimatissime come Nicola Gratteri, Rita Borsellino, Francesco La Licata, Roberto Saviano – allegati con la musica della ‚Ndrangheta, ho fatto un colpo. Non potevo credere che loro avevano contribuito con i loro testi a quest’opera – di propaganda per la mafia, perché nient’altro è… la truffa della musica weiterlesen
Kategorie: Blog italiano
C’eravamo tutti, in fondo
Un pensiero dello scrittore palermitano Roberto Alajmo. Io ero a Venezia, quel pomeriggio, con Shobha. Facevamo un reportage nientemeno che sui nobili a Venezia. In quel pomeriggio, stavamo intervistando una contessa insopportabile. Non mi ricordo come abbiamo saputo dell’attentato. Mi ricordo solo che siamo corse a casa e abbiamo acceso la televisione. Non potevamo crederci. Non riuscivamo… C’eravamo tutti, in fondo weiterlesen
Unbenannt
Cantavi la ‚Ndrangheta e i tedeschi ridevano.
Premio
Ricevo un premio in Germania: Il Journalistinnenpreis. Una giuria indipendente di donne premia ogni due anni le migliori giornaliste donne. Mi sento onoratissima. Sopratutto perché ho avuto il primo premio esplicitamente per i miei articoli sulla mafia pubblicati nello ZEIT.
Shobha
Il PREMIO CIVITAS per la mia amica Shobha. Auguri!
Unbenannt
La mafia in Germania: inchiesta di RAInews24
La mafia in Germania
In Germania non c’è territorio esente dalla mafia (Intervista di Timo Brücken per backview. Traduzione di Cristina Bianchi) Intervista con l’esperta di mafia Petra Reski Il suo libro „Mafia. Di padrini, pizzerie e falsi sacerdoti “ (pubblicato in Italia con il titolo „Santa Mafia“, ed. Nuovi Mondi) può essere pubblicato solo censurato in Germania. Con… La mafia in Germania weiterlesen
Il grande attacco d’ascolto II
Ecco le traduzioni proposte dagli amici di facebook per „Der große Lauschangriff“: – il grande attacco-spia – il grande orecchio – il grande attacco d’origliamento – intercettazioni telefoniche a tappeto – intercettazioni telefoniche su larga scala – il grande spionaggio telefonico – intercettazione telefonica ad ampio raggio
Unbenannt
La bellezza contro la mafia. Ascoltate.
Il grande attacco d’ascolto
Sarebbe comico, se non fosse vero: il disegno di legge contro le intercettazioni corrisponde quasi alla perfezione all’esistente legislazione tedesca in materia di intercettazioni: In Germania è praticamente impossibile intercettare – una ragione per la quale i mafiosi ci si sentono meglio che a casa. Noi tedeschi non abbiamo neanche bisogno di un Berlusconi.Lo facciamo… Il grande attacco d’ascolto weiterlesen