Weil mich auf Facebook eine Freundin fragte, wer von den beiden Kandidaten mir denn lieber gewesen sei, und ein anderer in seinem Kommentar bemerkte, dass ich mich jetzt endlich als „Grillina“ outen sollte, dachte ich, dass noch etwas Gesprächsbedarf besteht. Also: Als Journalistin ist es mir ziemlich egal, wen die PD zum Senatspräsidenten macht, ich… Nachtrag zum deutsch-italienischen Presseclub weiterlesen
Autor: reski
Deutsch-italienischer Presseclub
Wie gut, dass genau wie in Italien auch in Deutschland die unbestechlichen Analytiker am Werk sind, die dem deutschen Leser ein vorurteilsfreies Bild von der politischen Landschaft Italiens vermitteln, weitgehend basierend auf der Gleichung von „Berlusconi=böse, tapfere italienische Linke=gut“. Eine Überzeugung, die zwar schon seit langem etwas müffelt, aber die Kollegen gehen nicht mit jeder… Deutsch-italienischer Presseclub weiterlesen
Grillo e la Vuvuzela di Spiegel-online
Non c’è niente di meglio che i giudizi su Grillo da parte della stampa di qualità tedesca. Lo potete leggere qui da Carta. I servi della propaganda collaborano nella diffamazione di Grillo con grande efficienza – anche su livello internazionale, grazie a passa parola: All’inizio c’è un giornale italiano di alta qualità giornalistica tale il berlusconiano „Libero“, poi il… Grillo e la Vuvuzela di Spiegel-online weiterlesen
Grillo und die Vuvuzela von Spiegel-online.
Es geht doch nichts über die Grillo-Urteile der deutschen Qualitätspresse. Nachzulesen bei Carta. Effektiv arbeiten sich die Propagandadiener beim Grillo-Bashing international zu, dank stiller Post: Am Anfang steht ein Qualitätsblatt wie Berlusconis Hauspostille Libero, dann das Schweizer Qualitätsblatt Weltwoche, in der Fleischhauer-Vuvuzela Unterstützung für sein Grillo-Bashing in einem Artikel von Nicolas Burgess Farrell findet, einem… Grillo und die Vuvuzela von Spiegel-online. weiterlesen
Recherchewege
Gott ja. Nach Peer Steinbrück, den Leitartiklern und Heerscharen von deutschen Italienkennern, die bereits die Italiener abgestraft haben, hat jetzt also auch noch Herr Fleischhauer entdeckt, dass jenseits der Alpen „Europas gefährlichster Mann“ lauert, was natürlich von der Repubblica begierig aufgenommen wurde. Da dachte ich, dass es vielleicht ganz nützlich sein könnte, wenn ich meinen… Recherchewege weiterlesen
Ca‘ Farsetti Real Estate
Weil ich im Ruhrgebiet aufgewachsen bin, wo seit Menschengedenken die Sozialdemokraten herrschen, habe ich spätestens mit sechzehn begriffen, dass es nicht gut ist, wenn die gleichen Parteien über Jahrzehnte an der Macht bleiben. Wahlen im Ruhrgebiet – das war für mich als Kind so etwas wie die Menüfolge auf Familienfeiern. Seitdem ich denken konnte, gab es gemischte… Ca‘ Farsetti Real Estate weiterlesen
Revolution
Wir haben hier keinen Papst. Und keine Regierung. Wir wissen auch noch nicht, ob wir eine Regierung bekommen. Und wenn ja, was für eine. Wir wissen nur, dass wir uns inmitten einer Revolution befinden. Das ist das Gefühl, das im Moment in Italien vorherrscht. Es geht nicht nur um den Sieg über Berlusconi. Es geht auch nicht… Revolution weiterlesen
Il processo italiano
Due giorni fa c’é stato il rinvio a giudizio del processo „attentato al corpo politico dello stato“ – e qui si legge la testimonianza commovente di Salvatore Borsellino. Ecco la traduzione del mio articolo pubblicato il 16 febbraio nel Tagesanzeiger-Magazin in Svizzera. Il processo Italiano Perché Paolo Borsellino doveva morire? E come spari‘ la sua agenda?… Il processo italiano weiterlesen
Da parte
In seguito al mio articolo pubblicato nel quotidiano TAGESSPIEGEL, sono arrivati mail alla redazione che insinuavano che sarei „molto vicino al Movimento 5 stelle“, anzi, ne sarei uno dei membri fondatori, ragione per cui il mio articolo (qui la traduzione in italiano) sarebbe da parte. Dunque. Capisco un certo nervosismo in Italia, perchè che in… Da parte weiterlesen
Parteien
Lustig, dachte ich, als mich eine Mail vom Tagesspiegel ereilte, in der stand, dass aus Italien Hinweise in der Redaktion eingetroffen seien, denen zufolge ich angeblich der Grillo-Bewegung nahestünde, oder: „Sie sogar zu den Gründungsmitgliedern gehören und Ihr Artikel eine rein parteiische Angelegenheit gewesen sei. Können Sie uns aufklären?“ Hier noch mal der Stein des… Parteien weiterlesen