Now or never

Wie bereits erwähnt, wird in Venedig am 20. September der Bürgermeister gewählt, eine Wahl, bei der ich als Kandidatin für die Liste Terra e Acqua 2020 teilnehme. 

Was aber die wenigsten wissen, ist, dass die europäischen Bürger, die in Venedig leben, an dieser Wahl teilnehmen können. Dazu ist sie keine italienische Staatsbürgerschaft notwendig, sie müssen lediglich in Venedig angemeldet sein. Wichtig ist: Sie müssen sich bis zum 10. August in die Wählerliste eingetragen haben. Dazu müssen sie folgendes Formular herunterladen, ausfüllen und es mit einer Kopie des Personalausweises an das venezianische Wahlamt per Post (Ufficio Elettorale di VENEZIA, Viale Ancona 41) oder per mail (servizio.elettorale@comune.venezia.it) geschickt haben. 

Wem Venedig am Herzen liegt, sollte unbedingt an dieser Wahl teilnehmen!

*

URGENTE per i residenti europei (UE) a #Venezia: per poter partecipare alle elezioni del sindaco devono iscriversi entro il 10 AGOSTO nella lista aggiunta. Basta compilare il modulo e mandarlo assieme con una copia della carta d’identità all’ufficio elettorale. Bisogna velocemente diffondere questa informazione visto che il sindaco ovviamente non ha nessun interesse a informare i cittadini europei del loro diritto di votare!

*

To all EU citizens living in #Venice: To vote for the mayoral elections, you must be registered on the electoral lists by August 10! Please spread the word because the Venetian mayor is not interested to inform EU citizens about their right to vote! Just fill out this form  and send it together with a copy of your ID to the electoral office in #Venice.

*

À tous les citoyens de l’UE vivant à #Venise: pour voter pour les élections du maire, vous devez être inscrits sur les listes électorales avant le 10 août! Faites passer le mot car le maire vénitien n’est pas intéressé à informer les citoyens européens de leur droit de vote. Pour s’inscrire il faut télécharger ce formulaire. Après l’avoir complété, il faut l’envoyer avec une copie de la carte d’identité à l’office électoral de #Venise. 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.