Soundtrack „Von Kamen nach Corleone“

Marcel Misset, mein holländischer Übersetzer, hatte die Idee, den Soundtrack meines Buches zu veröffentlichen: mein Lieblingslied Via con me von Paolo Conte etwa, dann Mi sono innamorato di te von Luigi Tenco oder Lasciatemi cantare von Totò Cotugno. Und ich füge noch das ultimative Spiderlied Disperata erotico stomp von Lucio Dalla und Amandoti von Gianna Nannini an.

Am 18. Mai erscheint „Von Kamen nach Corleone“ in Italien, unter dem Titel „Sulla strada di Corleone.Storie di mafia tra Germania e Italia“.

Und am 1. Juni stelle ich die holländische Ausgabe meines Buches im Goethe-Institut in Amsterdam vor. In Holland erscheint „Von Kamen nach Corleone“ unter dem Titel „Enkeltje Corleone“ bei Lebowski. Der Übersetzer Marcel Misset hat bereits meine Bücher „Mafia. Von Paten, Pizzerien und falschen Priestern“ und „Rita Atria“ ins Holländische übersetzt, die unter dem Titel „Maffia“ und „Rita Atria. Een Siciliaanse rebel“ ebenfalls bei Lebowski erschienen sind.

4 Kommentare

  1. Frau Reski,

    also am 01.06 werden Sie das Buch in Amsterdam vorstellen (wie bei den ‚Terminen‘ steht) oder am 02.06, wie Sie gerade erwähnt haben?
    Freue mich auf den Soundrack!

  2. Viel Erfolg beim Giro d’Europa!!!

    Uuuund Paolo Conte ist immer noch der Beste!
    (Gli Impermeabili + Luna di Marmellata)

Schreibe einen Kommentar zu Werner Roskosch Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert