Der Senator auf den Bäumen. Ein Weihnachtsmärchen.

Die italienische Wirklichkeit liefert so viel Romanstoff, dass ich mit dem Schreiben kaum nachkomme. Gerade erst ist Palermo Connection in Italien erschienen – da fiel mir diese wunderbare Weihnachtsgeschichte vor die Füße: Es geht um das Bakterium des Neoliberalismus, auch Xylella fastidiosa genannt, das bekanntlich nicht nur in apulischen Olivenbäumen, sondern auch in den Medien wütet:… Der Senator auf den Bäumen. Ein Weihnachtsmärchen. weiterlesen

La malattia e la Republik

Il fu gigante di Felline 05/2018

E già, la Xylella fastidiosa. Non imperversa solamente tra gli oliveti del Salento, ma anche nella redazione della Republik. Un peccato, davvero. Da parte loro mi sarei aspettata di più – almeno non di essere diffamata come una complottista. A questo proposito, ho deciso di scrivere una lettera per replicare alla Republik: Spettabile Redazione di… La malattia e la Republik weiterlesen

La malattia und die Republik

Gigante di Felline

Ja, die Feuerbakterie. Sie wütet nicht nur in den Olivenhainen des Salento, sondern auch in der Redaktion der Republik. Schade eigentlich. Gerade von ihnen hätte ich mir mehr erwartet – zumindest nicht, als Verschwörungstheoretikerin verlinkt zu werden. Ich habe der Republik dazu eine Replik geschrieben: Sehr geehrte Chefredaktion der Republik, der Artikel „La malattia“ wäre mir… La malattia und die Republik weiterlesen

La Supercazzola di Superquark

Olivenbäume bei Oria

Tempo fa vi avevo detto che in tedesco la parola “Quark” vuol dire cazzata (agli etimologisti raccomando: googlate Goethe+Quark), e per questo mi vengono sempre i crampi quando sento l’annuncio della trasmissione “scientifica” (si fa per dire) “Superquark”. Adesso devo confessarvi che non mi sarei mai e poi mai aspettata che la RAI disponesse di… La Supercazzola di Superquark weiterlesen

La triste storia della Xylella cerebrale

Gigante di Felline

Da quando ho descritto la bufalite della xylella, mi sono accorta che questa pericolosissima malattia infettiva si è estesa nell’intero Paese. Focolaio a Bari, infezioni galoppanti anche all’estero Colpisce indiscriminatamente giornalisti, politici, funzionari statali e rappresentanti di lobby e associazioni di categorie. Tracce di questa malattia sono state trovate di recente anche all’estero: in Germania, Francia e… La triste storia della Xylella cerebrale weiterlesen

Der Xylella-Taumel

Die Geschichte der Xylella steckt voller Überraschungen. Ich möchte meinen teuren Blogleser eine weitere Perle nicht vorenthalten, diesen Artikel der Repubblica vom 28. Juni 2018, geschrieben von Natalia Aspesi. Natalia Aspesi, bekannt als Feministin und Achtundsechzigerin, beschäftigt sich mit der sogenannten Liebespost bei der Republicca. Jetzt fragt man sich natürlich, warum sich gerade sie sich… Der Xylella-Taumel weiterlesen

Glyphosat und Giftdekrete.

Il fu gigante di Felline 05/2018

Glyphosat, Insektizide, Artensterben: Im Salento, dem Stiefelabsatz kämpfen die Lobbys mit harten Bandagen. Über den Krieg gegen die Olivenbäume im Salento habe ich in diesem Blog schon oft berichtet, zuletzt hier. Zur Zeit bin ich hier wieder unterwegs, erst gestern Abend habe ich dem toten Riesen von Felline einen Besuch abgestattet, einem 1500 Jahre alten… Glyphosat und Giftdekrete. weiterlesen

Das Bakterium des Neoliberalismus

Die elf Millionen Olivenbäume des Salento sind ein Kulturgut. Sie sind oft Jahrtausende alt und haben Kriege und Feuersbrünste überlebt. Sie unterstehen nicht nur dem Forstschutzamt sondern stehen auch unter Denkmalschutz, gemäß Artikel 9 der italienischen Verfassung: „Die Denkmäler der Kunst, der Geschichte und der Natur sowie die Landschaft genießen den Schutz und die Pflege des Staates.“ Stirbt ein Olivenbaum,… Das Bakterium des Neoliberalismus weiterlesen