Um mal etwas Eigenwerbung zu machen: Soeben ist „Von Kamen nach Corleone“ als Taschenbuch erschienen.
Monat: Juni 2012
Eurondrangheta
Schön, dass es italienische Kollegen gibt, die hin und wieder über die Mafia außerhalb Italiens schreiben. Dann fühlt man sich nicht ganz allein. Um so besser, dass ihr Artikel über die Expansion der ‚Ndrangheta in Europa auch ins Englische übersetzt wurde. Dass sich in Deutschland niemand für das Thema interessiert, wundert mich nicht wirklich. Amüsant ist das in… Eurondrangheta weiterlesen
Fußball III
Deutschland-Griechenland: Ginge auch so.
Fußball II
Habe dem Italiener an meiner Seite gerade gesagt: Heute spielt wieder Deutschland. Und er fragte: Spielen die nicht sowieso jeden Tag?
Fußball
Gestern sagte ich zum Italiener an meiner Seite: Morgen gibt es wieder Fußball! Und er fragte: Wie? Damit ist das Wesentliche eigentlich schon gesagt. Denn das war kein Witz, er meinte das ernst. Den Tageszeitungen liegen Spielpläne tonnenweise bei, im Fernsehen gibt es Endlosschleifen aus Europameisterschaftsspots, im Radio wird von morgens bis abends über die Spielstätten in… Fußball weiterlesen
The Honoured Society
Proud to announce … Sono felice di annunciare che „Santa Mafia“ esce il 1 luglio in Inghilterra, sotto il titolo „The Honoured Society“ presso la casa editrice „Atlantic Books“. Ecco il catalogo.
The Honoured Society
Proud to announce … Ich freue mich, die englische Ausgabe von „Mafia. Von Paten, Pizzerien und falschen Priestern“ ankündigen zu dürfen, die am 1. Juli in Großbritannien erscheint, unter dem Titel „Honoured Society“ im Verlag Atlantic Books. Hier geht es zum Katalog. Mein erstes Buch in englischer Übersetzung!