Rita Atria

Heute erscheint mein Buch „Rita Atria. Eine Frau gegen die Mafia“ auf Holländisch. In der Übersetzung von Marcel Misset.    Das Buch hat eine besondere Bedeutung für mich: Es war meine Premiere, mein erstes Buch – gewidmet einer Heldin, die sie sich Aristoteles nicht besser hätte ausdenken können. Eine Heldin, die erst nur Rache will,… Rita Atria weiterlesen

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Mafia

Santa Mafia

Heute war es in der Post. Ab dem 14. September in Italien erhältlich. Bin gespannt. Schlimmer als in Deutschland wird es ja wohl nicht werden. Es sei denn, der Vatikan lässt mich verschleppen. „Santa Mafia“ heißt: Heilige Mafia. Und im Untertitel steht: „Von Palermo bis Duisburg: Blut, Geschäfte, Politik und Frömmigkeit“.   Das Vorwort hat… Santa Mafia weiterlesen

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Mafia

Sprengstoff aus Deutschland. L’esplosivo dalla Germania

Enrico Fierro hat in der Unità enthüllt, dass der Sprengstoff für das am 19. Juli 1992 begangene Attentat auf den Staatsanwalt Paolo Borsellino aus Deutschland kam. Der Boss Bernardo Provenzano hatte sich direkt an die Clans der ‚Ndrangheta in Deutschland gewendet – weil Cosa Nostra auf diese Weise der Aufmerksamkeit der italienischen Ermittler zu entgehen… Sprengstoff aus Deutschland. L’esplosivo dalla Germania weiterlesen

Die Konsulin. La console

Wir nannten sie nur „La Console“ – und das mit jener Zuneigung, mit der in Italien der Titel oft den Namen ersetzt. Seitdem ich Angelika Völkel, die deutsche Generalkonsulin von Neapel,  im November vergangenen Jahres bei der Vorstellung meines Buches im Goetheinstitut  kennengelernt habe, gehörte sie für mich zur Stadt. Nie werde ich vergessen, wie sie aufstand… Die Konsulin. La console weiterlesen